Update salesperson daily card counts for morning reporting

Your sales card assignments and spreadsheet rows land disconnected, causing stale daily totals and missed coaching signals. Keep each salesperson's daily count accurate so managers see updated performance by morning standup.