Update Salesforce task due dates from Notion

When Notion task cards for sales change, due dates can fall out of sync and reps lose follow-up context and timing. Keep Salesforce task due dates aligned so reps see accurate deadlines before the next outreach window.