Update sales tracker from tagged order records

Tagged Shopify orders for limited-run eyewear sit untracked, leaving you without a single sales register or shipment context for each order. It updates matching rows in your sales worksheet so you have consolidated order, customer, and shipping info ready before the next fulfillment run.