Update sales tracker and log subscription payment record

Your subscription payments aren't reflected in the sales tracker, leaving reps without closed-won context and delaying commission work. Capture the payment, log a compensation row and mark the deal closed so reps and finance have accurate records same day.