Update sales timing records from deal updates

Your lab sales deals often arrive without standardized request and sale dates, leaving timing metrics incomplete and reports inaccurate. This writes parsed dates into your metrics sheet so campaign managers have accurate timing ahead of monthly reports.