Update sales test-drive records when appointments are marked attended

Your appointment webhooks land without matching records, causing missed follow-ups and delivery delays for buyers. Sales managers receive accurate attended test-drive records and owner assignments before the next workday.