Update sales spreadsheet for completed orders before billing run

Your store orders that change status go unrecorded, causing delayed billing and missed fulfillment windows. Give billing and coordinators accurate row updates so they can act before the next billing run.