Update sales rep assignments in tracker before outreach begins

Your incoming lead emails arrive without assigned setter or closer, causing outreach delays and missed follow-ups. Sales gain ownership so contacts start with context before the next outreach.