Update sales quotes from accounting estimates before billing run

Your accounting estimates arrive without corresponding sales quotes, causing billing mismatches and delayed invoicing. Billing staff get matched quote records with accounting IDs so invoices process cleanly before the next billing run.