Update sales orders with tracking for billing before billing run

Your shipped orders arrive without tracking info, causing invoice delays. Finance and fulfillment receive order records with tracking links and ship dates to close invoices before the next billing run.