Update sales order status from incoming order notes

When order notes from your store lack structured status, support coordinators rework order records and fulfillment is delayed. It updates your order tracker so coordinators and billing act same day.