Update sales monitoring datasource before reporting run

Your sales monitoring connections fail overnight, delaying leader dashboards and causing missed quota alerts. Keep dashboards showing accurate metrics so leaders get reliable numbers before the next reporting run.