Update sales lead rows from task updates before reporting

Your task updates arrive without synced pipeline rows, causing stale forecasts and missed follow-ups. Keep sales ops' lead worksheet accurate for reporting and outreach before the next reporting run.