Update sales issue tracker for reps before morning standup

Your issue updates from the engineering board sit disconnected from the sales tracker, causing missed handoffs and delayed outreach. Keep the sales-facing tracker current so account teams can act before the next workday.