Update sales engineer case hours from task time changes before billing

Your project task time updates arrive unsynced to cases, causing billing mismatches and revenue leakage. Ensure case hours reflect task time so finance and sales close books accurately before the next billing run.