Update sales deals when field jobs are quoted before billing

Your field job records get quoted but stay out of sync, causing delayed invoicing and missed revenue recognition. That ensures deals show correct amounts and quote refs before the next billing run.