Update sales deals from external quotes before billing run

Your external quotes arrive unsynced, causing deal amounts and statuses to diverge. Keep sales operations' deal records accurate to protect revenue before the next billing run.