Update sales deals from calculator rows before billing run

Your deal tracker rows update without syncing to CRM, causing reps to use stale pricing and miss approval context. Sales get corrected deal fields so outreach and billing proceed correctly before the next billing run.