Update sales deals for accepted training dossiers before billing

Your accepted training dossiers arrive unsynced to deals, causing missed billing and delayed handoffs. Sales operations get updated funding and attendee fields so invoices and handoffs finish before the next billing run.