Update sales deal when learner completes a lesson

Your course lesson completions aren't surfaced to deal owners, leaving program coordinators and sales reps without context for timely outreach. Post completion details and update the linked deal so owners are notified and can act the same day.