Update sales deal when a sent quote posts

Sent quotes in accounting aren't linked to sales deals, so reps miss order value and currency. Update deals with amount, currency, and reference so sales have invoice-ready context same day.