Update sales deal rows from board activity before billing run

Your board cards arrive without a synced deal record, causing billing mismatches and delays in revenue recognition. Operations and billing get corrected deal rows ready for reconciliation before the next billing run.