Update sales deal from new subscription for account owners

New subscriptions arrive without synced deal context, leaving account owners blind to billing, trial and MRR details for enterprise clients. Keep Pipedrive deals updated with subscription amount and trial end so owners can act before the next renewal.