Update sales contacts with last outbound email before follow-up

Your sent outbound emails go unrecorded against contacts, causing missed follow-ups and revenue leakage. You get contact activity timestamps so outreach gaps close before the next cycle.