Update sales cases from return chats before SLAs lapse

Your return chat tickets arrive in support, leaving customer records out of date and handoffs delayed. Account owners get updated case fields and timestamps to meet SLAs before the next billing run.