Update sales call transcripts for revenue team before handoff

Your transcripts arrive without linked deals or contacts, causing stalled handoffs. Revenue teams get enriched records with deal and contact links so handoffs finish before the next billing run.