Update sales booking records when sessions cancel before billing

Your client photo bookings cancel without notice, causing billing mismatches and missed reschedules. Sales operations get updated spreadsheet records and timestamps so revenue reconciles before the next billing run.