Update sales and payment records from incoming webhook

Payment notifications arrive without matched sales records, delaying reconciliation and billing for your finance team. This flow updates and creates payment rows so reconciliations finish the same day.