Update sales accepted quotes for billing team before invoicing

Your accepted quotes arrive without billing metadata, causing delayed invoices and revenue recognition gaps. Keeps billing and revenue teams aligned with updated records so invoices run clean before the next billing run.