Update sale progress when a deal is confirmed

Your deal sale progress falls out of sync when opportunities move to confirmed status, leaving agents without current stage. Keep sale stages updated so listings and coordinators can act same day.