Update run monitor record when sub-task completes for operations team

Your sub-processes finish without a clear entry in your run monitor sheet, leaving operations blind to completed runs and dependencies. This updates the run record and timestamps so program coordinators see completion status the same day.