Update rows when appointment is completed for programs

Your registration rows fall out of sync when appointments are completed, leaving attendee status unclear. Keep sheets current so coordinators can run post‑booking tasks same day.