Update row status when monitoring entry is changed

Your Slack-monitoring sheet rows for tech incidents often lack a triage flag, delaying coordinator handoffs and escalation. It marks the row In Progress so program coordinators see status and act before the next shift.