Update route travel times in master table record

Your route records miss updated travel durations after address or postcode changes, leaving planners with stale ETAs and manual lookups. This writes outward and return durations back to the master record so schedulers have corrected times same day.