Update rotation listing publish dates for program coordinators before review

Your rotation listing pages arrive without publish dates, causing scheduling gaps and missed interview slots. Program coordinators get accurate publish dates so interviews and outreach stay on track before the next recruitment cycle.