Update roster scores for course coordinators before next workday

Your quiz response rows arrive in a sheet causing delayed score updates and missed certification records for program coordinators. Ensure instructors and billing see updated scores and certified flags same day before the next workday.