Update roster rows with license numbers from tasks

Your license intake tasks miss agent emails or license numbers and slow roster updates for onboarding. This populates the central roster with license numbers so operations and compliance have accurate records same day.