Update roster rows from uniform form submissions

Player uniform form submissions arrive untracked, causing sizing errors and delayed fulfillment for coaches. Sync them into your master roster so kit managers can fulfill orders accurately before the season opener.