Update roster entries from closed deals to WON status

When deals enter the onboarding stage, roster rows go out of date and coordinators lose assignment context. Mark roster records WON and populate key fields so coordinators can onboard clients same day.