Update rollout status rows for program coordinators before morning standup

Your rollout records in Notion land out of sync with the master sheet, causing missed billing and coordination gaps. Keep the sheet current so program coordinators and billing staff see completed payments and statuses before the next workday.