Update roadmap tracking rows for project coordinators before standup

Your roadmap updates arrive as webhook events and leave spreadsheet rows stale, causing missed handoffs and delayed project milestones. Keep coordinators seeing current assignees and stage flags by morning standup.