Update roadmap items for product marketers before review meetings

Your roadmap item updates from the issue tracker land unsynced, causing misaligned launch messaging and missed content deadlines. Marketing and product staff see consistent roadmap status and prioritized items for planning before the next review meeting.