Update RMA tasks with serial lookups for quality team before dispatch

Your RMA task entries arrive without serial verification, causing shipment delays and misrouted returns. Quality leads receive verified serial details on the task so dispatch decisions happen before the next workday.