Update RMA record and send confirmation email to requester

Your RMA submissions arrive without tracked records, delaying repairs and blocking support coordinators from prioritizing work. Confirm receipt to requesters and update the RMA database so coordinators can triage same day.