Update risk spreadsheet rows for analysts before standup

Your policy CSV reports land in a shared inbox causing delayed risk tallies and missed count updates. Analysts get corrected sheet rows and accurate counts for reporting by morning standup.