Update rider therapy notes for coordinators before sessions

Your rider notes land in a spreadsheet, causing delayed care context and missed session adjustments. Coordinators receive consolidated, actionable notes so teaching and billing close before the next workday.