Update review tracking records for coordinators before next workday

Your AI review assignments arrive with AutoHandle flags that leave tracking rows stale and cause missed reviewer follow-ups. Review coordinators get corrected statuses and can reassign work to avoid delays by morning standup.