Update review tracking for SEO coordinators before reporting

Your review statuses on the project board change without reflecting in the master review spreadsheet, causing reporting gaps and missed follow-ups. Keep the review tracker accurate so SEO coordinators and campaign managers have correct data before the next reporting run.