Update review status in sheet when matching file found

Your file tracker rows lack verification, so coordinators can't tell which deliverables have a matching source file. This flags verified rows so coordinators act before client reviews.