Update review button state from updated project task

Your episode tasks lose a clear review state when status changes, causing manual lookups and missed handoffs. The button state stays current so producers and coordinators can act same day.

Overview

When task status changes, producers shouldn't be guessing whether an episode is ready for review. This flow updates the review action in your project tracker so senior producers and review coordinators see availability and start or pause reviews the same day.